Le Tanpopo-Club se lance en musique avec leur premier single qui s'intitule: Bruyants, débutants, différents! avec deux chansons et deux versions instrumentales des chansons, L'Histoire Bruyante du Tanpopo et Shabondama!Les chanteurs qui participent à ce projet sont: Nekochan, Hebichan, Torichan, Usagichan, Saruchan, Kamechan, Sakanachan et Shishichan!
L'HISTOIRE BRUYANTE DU TANPOPO
Commençons avec Saru-chan!
À priori elle est vraiment une élève modèle
Toujours serviable et toujours calme, c'est c'qu'on croit
Mais ne vous trompez pas ce n'est qu'une facette
De cette démone super-énergique
Mouhahahaha!
Suivi de Hebi!
Luxe, glamour, prestige et mode dirigent sa pensée
Vraiment Hebi-chan aime être admiré
Il ne se gêne pas de dire ce qu'il pense
Avec beaucoup trop d'assurance
Je connais plein de boutiques!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différents!
Si 3 ou 4 personnes s'assemblent
Ça devient très très bruyant!
Mutante Kame!
L'autre jour elle fabriquait un projet d'art plastique
Mais sa nature destructrice à pris le dessus
Toute la classe la regardait vraiment bouche-bée
Démantibuler sa poterie
ÇA NE MARCHAIT PA~~S!
Buta-chan, allez!
Buta-chan est nouvelle dans le Tanpopo-Club
Elle s'est fait de nombreux amis en peu de temps
Mais pourquoi diable ses parents refusent completement?
Qu'on puisse l'accueillir sympathiquement
C'est nuu~~~~l!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différents!
Si vous gardez votre coeur jeune
Vous allez vivre paisiblement!
Vas-y Neko-cha~n!
Pour lui se lever le matin c'est une corvée
Ses cheveux lui mènent vraiment la vie dure
Son pire ennemi est le fer à défriser
Il n'est pas du tout reposant
Méchant cheveu~~x!
Inu-chan, à toi!
Roku-sama est un vrai piège à amitié
Tout le monde ne peut s'empêcher de l'aimer
Avec ses airs tantôt froids tantôt doucereux
Impossible de la déchiffrer
M'hehe!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différents!
Si 3 ou 4 personnes se parlent
C'est totalement chaotique
Nous vous avons présenté la première moitié
Saru, Hebi, Kame, Buta, Neko, Inu
À vous de choisir celui ou celle qui vous plait
La deuxième partie débute
Itachi-ku~~~n!
Combats médiévaux et parties de jeux vidéo
Itachi-kun est un enfant éternel
Avec ses cheveux bouclés et son sourire d'ange
C'est un grand-frère toujours amusant
Oui~~!
Puis, Tori-chan!
Célibataire depuis toujours, elle attend patiemment
Son grand et fort, beau et gentil prince charmant
Cette jeune fille aimable veut le bien-être commun
Messieurs, à vous de la connaître
Mais kessé vous dites là?!
Allez, Sakana-chan!
Soeurette de Kame et aussi malicieuse enfant
La plus jeune du Tanpopo est très rusée
Elle fait perdre la tête à sa grande-soeur
Mais ce n'est qu'une querelle futile
Hahaha, augmentation des taxes!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différents!
Si vous gardez votre coeur jeune
Vous allez vivre paisiblement!
Oneesan, Kitsune!
Parresseuse, élégante, drôle et complexée
Ce sont les mots pour décrire notre aînée
Va-t-elle un jour comprendre qu'elle est très belle?
Ou bien encore tuer une patate?
I~~~~~~~~~!!!!!
Tanuki-cha~~n!
Cette jeune fille timide est vraiment passionée
Par son beau David Desrosiers
Elle croit en l'amour immortel et surréel
Une grande attirance pour les sensibles
...vraiment?
Usagi-baka-koto (LA FERME)!
Lorsqu'elle se retrouve toute seule dans son terrier
La boute-en-train et arlequin chante très fort
Si ses parents calmes venaient à la voir...
Aaah! Ils m'enverraient à l'asi~~le!
T'exagères!
Last, Shishi~~-chan!
Nous l'avons perdu de vue depuis quelques mois
Mais ne nous enfoncons pas et tournons la page
Shishi-chan tu nous a manqué, toutes nos excuses
Re-bienvenue dans le club!
C'EST PAREIL POUR MOI!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différents!
Si 3 ou 4 personnes s'assemblent
Ça devient très très bruyant!
ONE MORE TIME!
WOW WOW WOW Jeunesse!
Ils sont tellement différen~~ts!
Si vous gardez votre coeur jeune
Vous allez vivre paisiblement!
Avec sourire, avec sourire! WOW!
(note: les chansons sont tirées du groupe de jpop Morning Musume (Joshi Kashimashi Monagatari et Shabondama), mais ont été adaptées pour Tanpopo Matsuri!)